CountdownCountdown

DiasDays

HorasHours

MinutosMinutes

SegundosSeconds

ApresentaçãoPresentation

9.º Encontro de Tipografia9th Typography Meeting

O Encontro de Tipografia tem vindo a afirmar-se como o ponto de encontro, em Portugal, de todos os que consideram a tipografia como fundamental nas suas vidas. Ele ocorre, de ano para ano, em diferentes instituições de ensino superior portuguesas. Este ano, o 9.º Encontro de Tipografia (9ET) vai decorrer no Instituto Politécnico de Tomar, organizado tanto pela Licenciatura em Design e Tecnologia das Artes Gráficas, como pelo Mestrado em Design Editorial.

 

O tema do 9ET é “thinking about tomorrow”. Não se trata apenas de tentar saber o que aí vem a seguir, mas também da necessidade de partilhar a atitude comum a todos os que trabalham direta ou indiretamente com tipografia – designers, investigadores, professores e alunos – que é trabalhar a pensar no amanhã, até mesmo quando se é influenciado pelo passado.

The Typography Meeting has become a recurring event in Portugal for all of those who consider typography an essential part of their lives. Every year it takes place at a different higher education institution. The 9th Typography Meeting (9ET) will be held at the Polytechnic Institute of Tomar, jointly organized by the Bachelor’s Degree in Design and Graphic Technology and Master’s Degree in Editorial Design.

 

This edition’s theme is “thinking about tomorrow”. This is meant to represent not only the effort that goes into imagining what to do next, but also to make us – designers, researchers, teachers and students in the typographic field – aware of the need to work today thinking about the future, even if inspired by the past.

Oradores PrincipaisKeynote Speakers

Conheça os nossos convidadosMeet our guests

Atelier D’alves

Atelier D’alves

...

Seb Lester

Seb Lester

...

Miguel Sousa

Miguel Sousa

...

R2 design

R2 design

...

Vera Tavares

Vera Tavares

...

Veronika Burian

Veronika Burian

...

WorkshopsWorkshops

Conheça os workshops de 15 novembroKnow the 15 November’s workshops

Joana Correia

Joana Correia

...

Tipografia Dias

Tipografia Dias

...

Seb Lester

Seb Lester

...

ComissõesCommittees

Conheça os membros das ComissõesMeet the members of the Committees

InscriçõesRegistration

9ET - Thinking About Tomorrow
Antes de fazer a inscrição, consulte os termos e condiçõesBefore registering, read all terms and conditions
Para fazer uma inscrição, por favor utilize um computador.For registration, please use a desktop computer.

CONFERÊNCIA 16 - 17 NovembroCONFERENCE 16 - 17 November

AssistênciaAttendees

Estudantes 1.º e 2.º ciclo, membros ATyplStudents 1st and 2nd Cycle, ATypI Members

60€

Estudantes 3.º ciclo, professores e investigadoresStudents 3rd Cycle, Teachers and Researchers

110€

Público em geralGeneral Public

150€

ParticipaçãoParticipation

Estudantes 1.º e 2.º ciclo, membros ATyplStudents 1st and 2nd Cycle, ATypI Members

70€

Estudantes 3.º ciclo, professores e investigadoresStudents 3rd Cycle, Teachers and Researchers

120€

WORKSHOPS - 15 NovembroWORKSHOPS - 15 November

Tipografia Tradicional, Hoje (6 horas)Printing Type, Today (6 hours)

35€

Design de tipos para iniciantes: transformar ideias em caracteres (8 horas)Typeface design for beginners: transform your ideas into letterforms (8 hours)

45€

Iniciação à caligrafia em itálico (2,30 horas)Beginners introduction to italic calligraphy (2,30 hours)

60€

Edições AnterioresPrevious Editions

O histórico dos Encontros de TipografiaThe History of the Typography Meetings

1.º ENCONTRO DE TIPOGRAFIA: O ensino da tipografia em Portugal

Escola Superior de Arte e Design das Caldas da Rainha do Instituto Politécnico de Leiria

 

2.º ENCONTRO DE TIPOGRAFIA: Contextos de Investigação e de Aplicação

Departamento de Comunicação e Arte da Universidade de Aveiro

Mais informações: http://entipografia.web.ua.pt

 

3.º ENCONTRO DE TIPOGRAFIA: Convergências

Departamento de Artes da Imagem da Escola Superior de Música, Artes e Espetáculo do Instituto Politécnico do Porto

 

4.º ENCONTRO DE TIPOGRAFIA: Do inscrito ao escrito

Escola Superior de Artes Aplicadas do Instituto Politécnico de Castelo Branco

Mais informações: http://et.ipcb.pt

 

5.º ENCONTRO DE TIPOGRAFIA: Ubíqua

Departamento de Design da Escola Superior de Tecnologia do Instituto Politécnico do Cávado e do Ave

Mais informações: http://web.ipca.pt/5et/

 

6.º ENCONTRO DE TIPOGRAFIA: Perceção

Departamento de Comunicação e Arte da Universidade de Aveiro

Mais informações: http://6et.web.ua.pt

 

7.º ENCONTRO DE TIPOGRAFIA: Rhythmus

Faculdade de Arquitectura da Universidade de Lisboa

Mais informações: http://7et.fa.ulisboa.pt/index.php/pt/

 

8.º ENCONTRO DE TIPOGRAFIA: Multicultural

Escola Superior de Educação e Comunicação da Universidade do Algarve 

Mais informações: http://et-8.ualg.pt/index.php/pt/

 

 

1st TYPOGRAPHY MEETING: Typography education in Portugal

Escola Superior de Arte e Design das Caldas da Rainha, Instituto Politécnico de Leiria

 

2nd TYPOGRAPHY MEETING: Research and Application Contexts

Departamento de Comunicação e Arte da Universidade de Aveiro

More information: http://entipografia.web.ua.pt

 

3rd TYPOGRAPHY MEETING: Convergences

Departamento de Artes da Imagem da Escola Superior de Música, Artes e Espetáculo, Instituto Politécnico do Porto

 

4th TYPOGRAPHY MEETING: From inscription to writing

Escola Superior de Artes Aplicadas, Instituto Politécnico de Castelo Branco

More information: http://et.ipcb.pt/en/

 

5th TYPOGRAPHY MEETING: Ubiquitous

Departamento de Design da Escola Superior de Tecnologia, Instituto Politécnico do Cávado e do Ave

More information: http://web.ipca.pt/5et/5eteng.html

 

6th TYPOGRAPHY MEETING: Perception

Departamento de Comunicação e Arte da Universidade de Aveiro

More information: http://6et.web.ua.pt/index-en.html

 

7th TYPOGRAPHY MEETING: Rhythmus

Faculdade de Arquitectura, Universidade de Lisboa

More information: http://7et.fa.ulisboa.pt/index.php/en

 

8th TYPOGRAPHY MEETING: Multicultural

Escola Superior de Educação e Comunicação, Universidade do Algarve 

More information: http://et-8.ualg.pt/index.php/en/

PublicaçõesPublications

Após o evento, pode descarregar aqui os documentosAfter the event, you can download here the files
Livro de ResumosProceedings
DescarregarDownload
Livro de AtasAbstracts
BrevementeComing Soon

ProgramaProgramme

Consulte o programa dos Workshops e do Encontro de TipografiaWorkshops and Typography Meeting's Programs

quinta-feirathursday

sexta-feirafriday

sábadosaturday

09h30 - 13h00
Sala H175

09h30 - 13h00
14h00 - 18h30
Room H175

WORKSHOP (8 horas)
"DESIGN DE TIPOS PARA INICIANTES: TRANSFORMAR IDEIAS EM CARACTERES"

JOANA CORREIA

Número mínimo e máximo: 10-20

WORKSHOP (8 hours)
"TYPEFACE DESIGN FOR BEGINNERS: TRANSFORM YOUR IDEAS INTO LETTERFORMS
"

JOANA CORREIA

Minimum and maximum number: 10-20

10:00 - 13:00
Sala H176

10:00 - 13:00
Room H176

WORKSHOP (6 horas)
"TIPOGRAFIA TRADICIONAL, HOJE"

TIPOGRAFIA DIAS

Número mínimo e máximo: 10-20

WORKSHOP (6 hours)
"PRINTING TYPE, TODAY
"

TIPOGRAFIA DIAS

Minimum and maximum number: 10-20

14h00 - 18h30
Sala H175

14h00 - 18h30
Room H175

WORKSHOP (8 horas)
"DESIGN DE TIPOS PARA INICIANTES: TRANSFORMAR IDEIAS EM CARACTERES"

JOANA CORREIA

Número mínimo e máximo: 10-20

WORKSHOP (8 hours)
"TYPEFACE DESIGN FOR BEGINNERS: TRANSFORM YOUR IDEAS INTO LETTERFORMS
"

JOANA CORREIA

Minimum and maximum number: 10-20

14:00 - 17:00
Sala H176

14:00 - 17:00
Room H176

WORKSHOP (6 horas)
"TIPOGRAFIA TRADICIONAL, HOJE"

TIPOGRAFIA DIAS

Número mínimo e máximo: 10-20

WORKSHOP (6 hours)
"PRINTING TYPE, TODAY
"

TIPOGRAFIA DIAS

Minimum and maximum number: 10-20

15h00 - 17h30
Sala H215

15h00 - 17h30
Room H215

WORKSHOP (2,5 horas)
"INICIAÇÃO À CALIGRAFIA EM ITÁLICO"

SEB LESTER

Número mínimo e máximo: 6-8

WORKSHOP (2,5 hours)
"BEGINNER'S INTRODUCTION TO ITALIC CALLIGRAPHY"

SEB LESTER

Minimum and maximum number: 6-8

21h30 - 22h30
Cine-Teatro Paraíso

21h30 - 22h30
Cine-Teatro Paraíso

NO MOMENTO: VÍTOR DA SILVA & DESIGN DE IMPRENSA 

Um documentário de Rui Martins

Entrada gratuita

IN THE MOMENT: VÍTOR DA SILVA & NEWSPAPER DESIGN

A documentary by Rui Martins

Free entrance

09h00
Átrio Auditório 1

09h00
Auditorium Hall 1

Registo

Registry

09h45
Auditório 1

09h45
Auditorium 1

Sessão de abertura
Presidente do Instituto Politécnico de Tomar
Comissão Executiva do 9ET

Opening session
President of the Polytechnic Institute of Tomar
9ET Executive Committee

10h00
Auditório 1

10h00
Auditorium 1

MIGUEL SOUSA
Adobe

ABRAÇA O FUTURO

MIGUEL SOUSA 
Adobe

EMBRACE THE FUTURE

11h00
Átrio Auditório 1

11h00
Auditorium Hall 1

Cofffe Break

Cofffe Break

11h30
Auditório 1

COMUNICAÇÕES ORAIS - 1

11h30
Auditorium 1

ORAL COMMUNICATIONS - 1

Python and Typography - The use of Python Programming Language in the Typeface Design and Font Engineering

Francisco Torres

Desenho Algorítmico de Tipos de Letra Uma abordagem baseada em nós para o desenvolvimento de tipos de letras modulares

Tiago Martins; Sérgio Rebelo; João Bicker; Penousal Machado

Understanding the Problems of the Support of an Endangered Language in Typography: Proposal of a Typeface That Supports the Laz Language

Zeynep Ozum Ak

A Tipografia na Web, Das Safe Fonts às Webfonts nos Jornais Online Portugueses

Júlio Costa Pinto

Python and Typography - The use of Python Programming Language in the Typeface Design and Font Engineering

Francisco Torres

Building Typefaces as Programs: A node-based approach for modular type design

Tiago Martins; Sérgio Rebelo; João Bicker; Penousal Machado

Understanding the Problems of the Support of an Endangered Language in Typography: Proposal of a Typeface That Supports the Laz Language

Zeynep Ozum Ak

A Tipografia na Web, Das Safe Fonts às Webfonts nos Jornais Online Portugueses

Júlio Costa Pinto

11h30
Auditório 2

COMUNICAÇÕES ORAIS - 2

11h30
Auditorium 1

ORAL COMMUNICATIONS - 2

Libre Variable Fonts

David Crossland, Felipe Sanches

Análise das relações semióticas e tipográficas entre as expressões Make America Great Again e Hope

Eduardo Napoleão; Richard Perassi Luiz de Sousa; Gilson Braviano

Dois discursos tipográficos singulares – contrapostos um ao outro

Maria João Bom

Do improviso ao improvável: o caso da tipografia Patrícia de Barbosa

Emerson Eller

A Oficina Tipográfica Sadaria de Israel

Alexandre Salomon

Libre Variable Fonts

David Crossland, Felipe Sanches

Analysis of the semiotic and typographic relations between the expressions Make America Great Again and Hope

Eduardo Napoleão; Richard Perassi Luiz de Sousa; Gilson Braviano

Two unique graphic discourses – opposed to one another

Maria João Bom

From the improvisation to unlikely: The case of Tipografia Patrícia de Barbosa

Emerson Eller

A Oficina Tipográfica Sadaria de Israel

Alexandre Salomon

13h00

13:00

Almoço

Lunch

14h30
Auditório 1

14h30
Auditorium 1

LIZÁ RAMALHO e ARTUR REBELO
R2 Design

CONTEÚDO, FORMA, MATÉRIA

 

LIZÁ RAMALHO and ARTUR REBELO
R2 design

CONTENT, FORM, MATERIAL

15h30
Auditório 1

COMUNICAÇÕES ORAIS - 3

15h30
Auditorium 1

ORAL COMMUNICATIONS - 3

Font Bakery: Fresh Files Every Day

Felipe Sanches; David Crossland

A importância de Manuel Pereira da Silva para as novas gerações de designers de tipos em Portugal.

Vítor Quelhas; Rui Mendonça; Vasco Branco

Da poesia que se faz tipografia: a transcriação do arquivo poético portuense em projetos desenho tipográfico

Olinda Martins; Renata Arezes; Joana Quental; Alice Semedo

Regem Typeface, A contemporary reinterpretation from a eighteenth century's type

Rúben Dias; Fábio Martins

Font Bakery: Fresh Files Every Day

Felipe Sanches; David Crossland

The importance of Manuel Pereira da Silva to the new generations of type designers in Portugal

Vítor Quelhas; Rui Mendonça; Vasco Branco

From poetrycomes typography: transcreation of Porto's poetic archiveinto typographic design projects

Olinda Martins; Renata Arezes; Joana Quental; Alice Semedo

Regem Typeface, A contemporary reinterpretation from a eighteenth century's type

Rúben Dias; Fábio Martins

15h30
Auditório 2

COMUNICAÇÕES ORAIS - 4

15h30
Auditorium 2

ORAL COMMUNICATIONS - 4

Design de sinalização para edifícios (re)ocupados: O caso de estudo do Real Colégio das Artes da Universidade de Coimbra

Sérgio Rebelo; João Bicker

Micro e Macro Expressão Tipográfica na Obra de Augusto de Campos

Tiago Santos

Desenho generativo de tipos de letra: Uma abordagem focada na extração de esqueletos e sua deconstrução anatómica

Jéssica Parente; Tiago Martins, João Bicker

Scripting Typography

Pedro Neves

Signage Design for (Re)Occupied Buildings: The case of study of Royal College of Art of University Coimbra

Sérgio Rebelo; João Bicker

Micro e Macro Expressão Tipográfica na Obra de Augusto de Campos

Tiago Santos

Generative type design: An approach focused on skeletons extraction and their anatomical deconstruction

Jéssica Parente; Tiago Martins, João Bicker

Scripting Typography

Pedro Neves

16h30
Átrio Auditório 1

16H30
Auditorium Hall 1

Cofffe Break

Coffee Break

17h00
Auditório 1

17h00
Auditorium Hall 1

SEB LESTER

PEACE, HELLFIRE & OUTER SPACE

SEB LESTER

PEACE, HELLFIRE & OUTER SPACE

18h00

18H00

Encerramento

Closing

18:30

18:30

INAUGURAÇÃO DA EXPOSIÇÃO

"Tipografia, Identidade, Teatralidade" de Jorge dos Reis

Centro de Arte e Imagem – Galeria IPT

OPENING OF THE EXHIBITION

"Typography, Identity, Theatricality" by Jorge dos Reis

Center of Art and Image - IPT Gallery

09h30
Átrio Auditório 1

09h30
Auditorium Hall 1

Registo

Registry

10h00
Auditório 1

10h00
Auditorium 1

VERA TAVARES
Tinta da China

TIPOGRAFIA ALTERNATIVA

VERA TAVARES
Tinta da China

ALTERNATIVE TYPOGRAPHY

11H00
Átrio Auditório 1

11H00
Auditorium Hall 1

Coffee Break

Coffee Break

11h30
Auditório 1

COMUNICAÇÕES ORAIS - 5

11h30
Auditorium 1

ORAL COMMUNICATIONS - 5

Paulo de Cantos. Writing with images, designing with pedagogies. A bio-bibliographic research into the “Cantian” typographic form.

António Silveira Gomes; Sebastien Degeilh

ModuLetter: Tipografia modular física, reactiva e interactiva

João F. Gomes

Dicotomias do processo criativo – investigação e experimentação pedagógica da memória gráfica e da produção com a contemporaneidade do design gráfico

Jorge Brandão Pereira

La construcción de la letra Las plantillas como una herramienta creativa y didáctica

Roberto Gamonal Arroyo

Paulo de Cantos. Writing with images, designing with pedagogies. A bio-bibliographic research into the “Cantian” typographic form.

António Silveira Gomes; Sebastien Degeilh

ModuLetter: Physical, reactive and interactive modular typography

João F. Gomes

Dichotomies in the creative process – investigation and pedagogical experimentation of graphic memory and production with graphic design contemporaneity

Jorge Brandão Pereira

The construction of the letter: stencils as a creative and didactic tool

Roberto Gamonal Arroyo

11h30
Auditório 2

COMUNICAÇÕES ORAIS - 6

11h30
Auditorium 2

ORAL COMMUNICATIONS - 6

Contributos para uma memória tipográfica do cartaz de cinema português: da Revolução (1974) à contemporaneidade (2018)

Igor Ramos; Helena Barbosa

A percepção da expressão tipográfica

Maíra Woloszyn; Mary Meürer; Berenice Gonçalves

Typography as Image: Experiments on Typographic Portraits

Sérgio Rebelo; Tiago Martins; João Bicker; Penousal Machado

Tools of the trade – a look at font testing processes and the impact of variable fonts

Sérgio Martins

Contributes towards a typographic memory of the Portuguese film poster: from the Revolution (1974) to the present-day (2018) 

Igor Ramos; Helena Barbosa

The typographic expression perception: A comparative approach between the intent of type designers and the understanding of users

Maíra Woloszyn; Mary Meürer; Berenice Gonçalves

Typography as Image: Experiments on Typographic Portraits

Sérgio Rebelo; Tiago Martins; João Bicker; Penousal Machado

Tools of the trade – a look at font testing processes and the impact of variable fonts

Sérgio Martins

13:00

13h00

Almoço

Lunch

14h30
Auditório 1

14h30
Auditorium 1

SÉRGIO ALVES
Atelier d'alves

OS SONS VISUAIS DE TIPOGRAFIA

SÉRGIO ALVES
Atelier d'alves

THE VISUAL SOUNDS OF TYPOGRAPHY

15h30
Auditório 1

Comunicações Orais 7

15h30
Auditorium 1

ORAL COMMUNICATIONS - 7

Análise de relações entre tipografia e criatividade: Uma revisão sistemática

Eduardo Napoleão; Tarcisio Vanzin; Luciane Fadel; Gilson Braviano

Horror Typography: Preliminary notes on letters that shock, scare and gore

Bruno Porto

Os espécimes tipográficos conhecidos da Fundição Typographica Portuense

António Fonseca

Sobre a identificação anatômica e caracterização da madeira dos tipos móveis no Brasil

Rafael Dietzsch; Leonardo Araújo da Costa; Rafael Neder Barroca; Alexandre Bahia GontijoThiago Oliveira Rodrigues; Maria Luiza Costa 

Analysis of relations between typography and creativity: A systematic review

Eduardo Napoleão; Tarcisio Vanzin; Luciane Fadel; Gilson Braviano

Horror Typography: Preliminary notes on letters that shock, scare and gore

Bruno Porto

Os espécimes tipográficos conhecidos da Fundição Typographica Portuense

António Fonseca

About the anatomical identification and wood characterization of wood types in Brazil

Rafael Dietzsch; Leonardo Araújo da Costa; Rafael Neder Barroca; Alexandre Bahia GontijoThiago Oliveira Rodrigues; Maria Luiza Costa 

16H30
Átrio Auditório 1

16H30
Auditorium Hall 1

Coffee Break

Coffee Break

17h00
Auditório 1

17h00
Auditorium 1

VERONIKA BURIAN
Type Together

WHAT THE FUTURE MIGHT BRING

VERONIKA BURIAN
Type Together

WHAT THE FUTURE MIGHT BRING

18h00
Auditório 1

18h00
Auditorium 1

Sessão de Encerramento
Presidente do Instituto Politécnico de Tomar
Comissão Executiva do 9ET

Closing Session
President of the Polytechnic Institute of Tomar
9ET Executive Committee

18:30

18:30

Assembleia Geral ATIPO

ATIPO General Assembly

Áreas TemáticasThematic Areas

As áreas nas quais se podem submeter artigosThe areas in which you can submit papers

Design de Tipos

Type Design

Caligrafia e Lettering

Calligraphy and Lettering

História, Cultura e Ensino da Tipografia

History, Culture and Teaching of Typography

Tipografia e Design Gráfico

Typography and Graphic Design

Tipografia e Design Multimédia

Typography and Multimedia Design

Tipografia e Arquitetura

Typography and Architecture

Instruções e modelos | SubmissãoInstructions and models | Submission

Instituto Politécnico de Tomar
Quinta do Contador, Estrada da Serra
2300-313 Tomar

OrganizaçãoOrganisation

Apoio InstitucionalInstitutional Support

Gold SponsorsGold Sponsors


ApoiosSupport